香港財務報表中的關聯方披露：須呈報的內容

引言

根據 HKFRS 或《中小企財務報告準則》在香港編製財務報表，必須謹慎處理關聯方交易。相關披露並非可選項目。其目的是確保當實體的財務狀況及表現因存在關聯方及與其進行的交易而受到影響時，財務報表的使用者不會受到誤導。本指南將說明哪些關係會觸發披露、審閱人員通常重點關注的交易類別，以及披露如何與轉讓定價文件相互配合。本指南並不重複轉讓定價指南的內容；而會在相關之處作出相互參照。

根據 HKFRS 什麼構成關聯方

HKAS 24（以及《中小企財務報告準則》中的對應條文）以關係而非交易來界定關聯方。只要該關係存在，即使期內並無發生任何交易，仍須作出披露。常見會產生披露責任的關係包括：

• 集團架構內的母公司、附屬公司及同系附屬公司。
• 聯營公司及合營企業，包括其附屬公司。
• 申報實體或其母公司的主要管理人員（KMP），以及其近親家屬成員。
• 由上述任何人士控制或共同控制的實體。
• 為實體或任何關聯方僱員利益而設的離職後福利計劃。

實質重於形式。即使某方未列於上述範圍，如在實質上存在控制或共同控制，仍會構成關聯方關係。[請核實 HKAS 24 在最新涵蓋期間的確切範圍措辭，因為修訂可能會令適用範圍略有改變。]

審閱人員重點關注的交易類別

當涉及關聯方時，審閱人員通常預期會看到以下交易類別的披露：

• 貨品及服務的銷售與採購，包括集團內實體之間收取的管理費、特許權使用費及牌照費。
• 租賃（作為出租人或承租人），尤其是物業、廠房及設備的集團內租賃。
• 融資安排，包括貸款、墊款、按存款、擔保及公司間往來賬戶，並須披露利率及還款時間表等條款。
• 資產轉讓，包括物業、無形資產及涉及關聯方的業務合併。
• 成本分攤安排，如共享服務協議及共同成本的分配。
• 與主要管理人員的交易，包括報酬（短期僱員福利、離職後福利、其他長期福利、離職福利及以股份為基礎的付款），以及董事所提供的個人擔保。

就每個類別而言，審閱人員期望看到交易金額、未結結餘（包括承擔）、相關條款及條件，以及結餘是否已作抵押。披露應清楚說明交易是否按公平原則進行，雖然準則並未要求在財務報表本身中量化該評估。

實質重於形式的審視角度

關聯方披露經常會從實質而非純機械性的完整性方面受到質疑。審閱人員會提出以下問題：

• 關係是否已正確識別，尤其是在實體擁有共同董事或透過家族關係相連的情況下。
• 交易是否已適當地合併或分拆。在缺乏經濟理據的情況下為求低於某表面門檻而分拆，本身已是一個警號。
• 是否存在未入賬的承擔或附帶協議。審閱人員經常會查閱董事會會議紀錄及合約登記冊。

期望是財務報表反映相關安排背後的經濟實質，而不僅是其法律形式。

與轉讓定價文件的相互配合

財務報表中的關聯方披露是一項財務匯報工作。轉讓定價文件則是一項稅務合規工作。兩者服務對象不同，所回答的問題也不同，但在所需數據方面卻高度重疊。

財務報表上一份清晰的關聯方附註並不能取代轉讓定價研究，反之亦然。兩者在對交易的描述、所涉及的實體以及所假設的功能描述上應保持一致。當財務報表披露將某項安排描述為按一般商業條款進行時，轉讓定價文件應以功能分析、可比數據及經得起查驗的方法來支持該描述。

在實務上，有三個相互配合的環節值得注意：

1. 定性的一致性。 若財務報表將某項集團內服務描述為「管理費」，轉讓定價文件不應將同一活動定性為「買賣安排」，反之亦然。兩者之間的不一致會同時引來核數師及稅務機關的質疑。
2. 集團內融資的涵蓋範圍。 披露附註會列出公司間貸款及適用利率。轉讓定價文件應支持所選取的利率，並在適用時支持其資本不足狀況。[請核實現時是否適用任何香港特定的資本不足安全港，以及相關財政年度的可扣減上限是否已改變。]
3. 跨境安排的敘述。 凡關聯方交易涉及跨境，披露的措辭應使財務報表內對該安排的描述在內部保持一致，且不與就同一安排在相關司法管轄區所備存的任何稅務或轉讓定價文件中的定性相矛盾。

有關香港轉讓定價文件應包含內容的詳情，請參閱 CompanyForge 的轉讓定價指南；本文章並不重複該內容。

常見的披露缺漏

核數師及審閱人員經常會就以下事項提出查詢：

• 主要管理人員報酬組成項目不完整，尤其是離職福利及以股份為基礎的付款。
• 未能披露董事就實體借貸所提供的個人擔保。
• 遺漏涉及關聯方的承擔及或然負債。
• 歸類錯誤，即與同一對手方在不同類別下的交易未有合併呈列。
• 關聯方登記冊過時，尤其是在董事辭任或集團重組之後。

在每個報告日期更新一次受控的關聯方登記冊，對堵塞上述缺漏大有幫助。

編製前的實務核對清單

在簽署財務報表前，請確認：

• 已從每個組成實體取得完整的關聯方登記冊，並已完成合併彙總。
• 所有集團內結餘已在報告日期完成對賬。
• 披露附註中每項交易的分類，與轉讓定價文件中對同一項目的描述一致。
• 主要管理人員的報酬已與薪酬紀錄及（如適用）董事酬金報告對賬。
• 涉及關聯方的承擔、擔保及或然負債已予反映。

結語

根據 HKFRS 編製關聯方披露，在概念上直觀，但在執行上要求甚高。財務匯報的描述越能貼近有關安排的稅務及經濟實質，並與所支持的轉讓定價文件保持一致，審閱過程通常就越順暢。

CompanyForge Bookkeep 目前僅限邀請註冊。請透過 <https://companyforge.ai/bookkeep/> 加入候補名單，以獲安排專人接待式開戶服務。